TERMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO
Términos y Condiciones de Licencia de Uso de Curso Educativo y Compraventa de Libros
CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO
Por el presente contrato, BRIGHTON otorga a EL CLIENTE una licencia de uso personal, limitada, intransferible y exclusiva sobre el Curso Integral de inglés, desarrollado y titularizado por BRIGHTON, que comprende el acceso a materiales educativos digitales, libros electrónicos, videos, plataforma virtual, recursos audiovisuales y clases en vivo (presenciales o virtuales), con una duración de dieciséis (16) meses.
Asimismo, BRIGHTON vende a EL CLIENTE determinados libros educativos físicos y/o digitales, que complementan el programa, conforme al detalle establecido en la cláusula quinta del presente documento.
CLÁUSULA SEGUNDA: NATURALEZA DE LA LICENCIA
La presente licencia no implica transferencia de propiedad intelectual, sino únicamente la autorización de uso del contenido educativo, materiales y plataforma virtual, los cuales son de exclusiva titularidad de BRIGHTON, conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N.º 822 - Ley sobre el Derecho de Autor.
EL CLIENTE reconoce que el curso, su estructura, metodología, materiales, grabaciones y cualquier otro recurso proporcionado son obras protegidas por derechos de autor, quedando prohibida su reproducción, copia, distribución, cesión o uso con fines distintos a los educativos personales.
En ningún caso se entenderá otorgado derecho de sublicencia, modificación o comercialización del contenido.
CLÁUSULA TERCERA: DURACIÓN Y ACCESO
La presente licencia será por el periodo de 16 meses, durante y después del desarrollo del curso integral, a partir del primer pago y activación de la licencia con la creación de la cuenta de usuario y contraseña para el acceso a la plataforma; el contenido se encuentra detallado en el programa y plan seleccionado.
Durante dicho periodo, EL CLIENTE tendrá acceso a:
• El contenido total del programa contratado, cuyos alcances, módulos y componentes se detallaron en la modalidad y plan seleccionado.
• La plataforma virtual de estudiantes proporcionada por BRIGHTON. • Los materiales descargables.
• Las clases presenciales y/o virtuales en vivo programadas por BRIGHTON.
BRIGHTON podrá realizar suspensiones temporales del acceso por razones técnicas de actualización, mantenimiento o en casos fortuitos, sin que ello genere obligación de devolución ni compensación, comprometiéndose a restablecer el servicio a la brevedad posible. No obstante, BRIGHTON se compromete a reprogramar las sesiones o dar extensión del acceso, sin que ello implique devolución monetaria alguna.
CLÁUSULA CUARTA: USO DE IMAGEN
En caso EL CLIENTE haya dado su conformidad en el formulario de datos previamente completado, se compromete a entregar y/o enviar testimonios grabados en español al término de la unidad dieciséis (16) y en inglés al término de la unidad treinta y seis (36); por medio del presente EL CLIENTE autoriza a que BRIGHTON publique en sus redes sociales los videos testimoniales hasta por un año después de haber finalizado el curso integral.
CLÁUSULA QUINTA: CONTRAPRESTACIÓN Y FORMA DE PAGO
EL CLIENTE abonará a BRIGHTON el total del pago correspondiente al programa de acuerdo a la modalidad de pago elegida, contado o financiado, conforme se detalla en el programa y plan previamente seleccionados.
El pago otorga el derecho de acceso al curso integral y sus materiales, EL CLIENTE podrá activar la Licencia Digital con la creación de la cuenta de acceso a la plataforma.
La compraventa y valorización de libros educativos físicos y/o digitales corresponden al 40% del valor del curso total de la presente transacción, el otro 60% corresponde al total de la licencia que incluye, clases, talleres, videos, actividades, etc.
Con el pago de este concepto, se transfiere la propiedad únicamente sobre el soporte material o copia digital de los libros adquiridos, mas no sobre los derechos de autor o de explotación económica del contenido, que permanecen en poder de BRIGHTON.
EL CLIENTE podrá disponer libremente del ejemplar adquirido, pudiendo conservarlo, trabajarlo, pero no podrá reproducirlo, copiarlo, escanearlo, distribuirlo públicamente ni transformarlo.
El presente documento no confiere a EL CLIENTE ningún derecho de propiedad intelectual, ni autorización para modificar, reutilizar o redistribuir los contenidos, declarando que el material está protegido por derechos de autor.
CLÁUSULA SEXTA: ACCESO TOTAL Y EFECTOS DEL PAGO
Con el pago completo y/o parcial de la licencia, EL CLIENTE obtiene acceso completo a la totalidad del curso, incluyendo todos los niveles, materiales descargables y recursos complementarios, así como la participación en clases en vivo; dependiendo del tipo de plan y modalidad que se haya contratado.
Dicho acceso constituye la plena ejecución del servicio licenciado, por lo que EL CLIENTE declara haber sido informado expresamente y aceptar que, una vez realizado el pago completo y/o parcial y habilitado el acceso, no procederá devolución o reembolso alguno, incluso si decide no continuar o no utilizar los contenidos del curso.
CLÁUSULA SÉPTIMA: RESOLUCIÓN
Respecto a los planes financiados, en caso EL CLIENTE incumpla con el pago de dos o más cuotas, o supere un periodo de 30 días calendario con dos cuotas vencidas total o parcialmente, BRIGHTON podrá resolver el presente de forma unilateral, mediante el envío de una notificación al correo electrónico, WhatsApp o a la dirección consignada por EL CLIENTE.
CLÁUSULA OCTAVA: POLÍTICA DE NO DEVOLUCIÓN
Debido a que, con el pago de la licencia, EL CLIENTE obtiene acceso total e inmediato al contenido educativo, materiales descargables y recursos digitales, lo que constituye la entrega íntegra del curso, no corresponde devolución total ni parcial de los importes pagados, aun cuando EL CLIENTE no ingrese, utilice o complete el curso.
En caso sea un plan financiado, tampoco corresponde ningún tipo de devolución total o parcial porque EL CLIENTE obtiene un acceso total e inmediato del programa y su contenido.
No obstante, BRIGHTON, de manera excepcional y discrecional, podrá otorgar facilidades de reprogramación o extensión del acceso, sin que ello implique devolución monetaria.
CLÁUSULA NOVENA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES
EL CLIENTE se obliga a:
• Utilizar el curso y los materiales únicamente para su aprendizaje personal. • No copiar, distribuir, revender, grabar ni compartir los contenidos del curso. • No permitir el acceso de terceros a su cuenta o plataforma.
BRIGHTON se obliga a:
• Prestar clases virtuales y/o presenciales según corresponda.
• Brindar un producto apto e idóneo para el aprendizaje del idioma inglés y para cumplir los fines propuestos al alumno o EL CLIENTE, quien deberá seguir las
instrucciones de la agenda de aprendizaje, no faltar a clases y aplicar las lecciones impartidas por los docentes o monitores.
• Prestar clases con docentes o monitores nacionales y/o extranjeros según corresponda al plan elegido.
• Habilitar talleres en beneficio de EL CLIENTE según corresponda al plan elegido. • Brindar horarios programables y realizar reprogramaciones de clases de ser necesario.
• Preparar al alumno o a EL CLIENTE por un plazo de 02 meses para el examen TOEFL, Cambridge o IELTS, según corresponda.
• Entregar el material necesario para el aprendizaje del idioma inglés.
Cláusula Décima: Política de Promociones
EL CLIENTE declara conocer y aceptar que el costo total por la licencia y libros, puede estar sujeto a descuentos o a promociones especiales, los cuales serán otorgados, bajo condición expresa de que EL CLIENTE cumpla puntualmente con el pago de las cuotas establecidas en las fechas acordadas por ambas partes en el cronograma de pagos.
En caso de incumplimiento parcial o total, todos los descuentos y/o promociones aplicadas serán revocados automáticamente, sin importar en qué etapa del cronograma se encuentre, quedando sin efecto desde el inicio o en cualquier momento del programa; en tal situación se perderá cualquier tipo de promoción y se procederá a la aplicación del precio original sin descuentos. Así mismo BRIGHTON establecerá un nuevo cronograma de pagos prorrateado para cubrir el saldo restante del nuevo monto; EL CLIENTE acepta y reconoce esta condición, comprendiendo que la vigencia de los beneficios ofrecidos esta condicionado al cumplimiento integro y puntual de sus obligaciones de pago.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CONFIDENCIALIDAD
Toda la información, contenidos y materiales proporcionados a EL CLIENTE tienen carácter confidencial y de uso restringido. Esta obligación subsiste durante la vigencia del contrato y por un periodo de dos (2) años posteriores a su término.
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El presente contrato se rige por las leyes de la República del Perú, en especial por el Código Civil, el Decreto Legislativo N.º 822 - Ley sobre el Derecho de Autor, y la Ley N.º 29571 - Código de Protección y Defensa del Consumidor.
Las partes se someten a la competencia de los jueces y tribunales del distrito judicial de la ciudad de Arequipa, renunciando expresamente al fuero de su domicilio.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: ACEPTACIÓN DIGITAL
EL CLIENTE declara haber leído íntegramente el presente documento, encontrarse plenamente informado sobre su contenido, alcances y efectos legales, y acepta los presentes Términos y Condiciones de manera digital, conforme a la normativa peruana vigente sobre contratación y firmas electrónicas.
Al seleccionar la opción “ACEPTO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES”, EL CLIENTE manifiesta su conformidad y autoriza la formalización del presente acuerdo de forma electrónica.
